![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/sd1a5721b9505e492/image/idc30b7cb4edf67b1/version/1698917751/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=270x1024:format=jpg/path/sd1a5721b9505e492/image/ie961c934db46d226/version/1698919361/image.jpg)
Le PRVR se (re)met à l'anglais avec cette petite chronique sportive. Tout d'abord avec nos deux stagiaires envoyés à la recherche de Brian.
Bonjour, dimanche matin, 29 octobre, Nicolas F du Team le
Retour et moi, Iron Fab Lakeman, avons participé au 14 km du Brian à
Loriol.
Parcours sympa avec des montées et relances qui fatiguent bien les jambes. Le temps idéal pas de pluie et terrain souple.
Nicolas F du Team le Retour : 9ème scratch, 5ème M1 en 1h13'21"
Iron Fab Lakeman : 18ème scratch, 1er M4 en 1h18'32".
Nous attendons encore les résultats de Brian... Mais where is Brian?
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=263x1024:format=jpg/path/sd1a5721b9505e492/image/idc21b96f0a47837b/version/1698919361/image.jpg)
Et un deuxième very good résultat en provenance du pays de Good Ale dont le nom a été malheureusement francisé en « La Goudale »...
Rappelez-vous pourtant de vos cours d’anglais de 6ème ? Après Where is Brian, le Teacher disait : Ale is a kind of beer. Who wants to translate?
"Ale est une sorte de bière" : Very good. Donc the Land of Good Ale, c’est bien le pays de la bonne bière.
Par contre Ale ne se prononce pas "ale" mais bien "éil"...
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=297x1024:format=jpg/path/sd1a5721b9505e492/image/i0b7048a145a910aa/version/1698919361/image.jpg)
Et pour en revenir à notre pays de la Good Ale,
Candice du Team Gr s’est rendue à St Omer, au pays de la Goudale, ce
dimanche pour le Championnat de France de 5 Km.
Avec une météo plutôt clémente, un parcours plat avec quelques relances, toutes les conditions étaient réunies pour une belle course.
Candice a réalisé un temps de 18’’53, ce qui la classe, 32ème au général et 13ème cadette. Aussi, avec ce temps, elle a battu le record Drôme Ardèche en cours de 1
seconde….
Alors pour fêter cet exploit, vous traduirez en français et vous apprendrez la phrase : It’s a new Dawn, it’s a new day and Candice is feeling good...
Écrire commentaire